Una volta completata la registrazione, ARES viene separato dal modulo ZEUS e inserito nel lettore IRIS. I dati vengono poi trasferiti mediante collegamento USB al computer per essere esaminati.
Al termine di questo processo, ARES è pronto per l’uso sul prossimo paziente.